Thursday, June 18, 2015

How is it to live in Iceland...

It has been 8,6 years since I moved to Iceland and still here...It might be interesting for many how is it to live here.

The LANGUAGE: The Icelandic language is tough, nearly "unpronouncable" to a foreigner, definately one of the most difficult languages in Europe (harder than Finnish or Hungarian on my opinion). Its very archaic 1000 years old version of Norwegian brought here by ancient Norwegian sailors. Keep in mind that the language spoken nowadays in Norway is a variety of Danish, though its called "Norwegian". The real old Norwegian language survives only in Iceland and Faro islands. I managed to learn Icelandic, can communicate more less. I have a heavy accent but comparing to other foreigners, especially Poles who have lived here for same period of time my Icelandic is rather good. There are lots of Polish people here who dont speak Icelandic nearly at all.


The CLIMATE: The lack of sunshine and sunlight is the major issue for me. I would handle the rains and winds but human does need more sunlight, especially in wintertime. It makes living in Iceland challenging for a foreigner (unless you come from Greenland or north Norway of course). Winds are perhaps among the strongest in Europe too. Worse than that, they can be also very cold, chilling to the bones. It rains more in west Norway than here, so rain isnt really an issue. But cold winds are bad indeed, especially when they come with rain and snow. No umbrella will help you. On other hand you have here the cleanest water in Europe, the cleanest air too. Its a pleasure to breath here...a great relief comparing to the mainland Europe, where breathing is almost "suffocating" comparing to Iceland...Abundance of oxygen makes skin of Icelanders look young. I bet nowhere in Europe you will find so pure and refreshing air as in Iceland. Also water. Abundance of clean water. Powerful water pressure in the shower with truly "healing" water. Nothing like that in west Ukraine. Temperatures are low here. Rarely +15-20 in summer...usually around 10 now in June. I wish it could be warmer. But on other hand I dont like the heat and getting sweat. Iceland is great place to visit, beautiful views, landscapes...but to live for a foreigner, I dont think many will handle. At least I have heard of one Cuban woman who got so depressed here that she wasnt unable to go to work. So if you are southerner it might be a challenge to live here.

PEOPLE. Icelanders are open and rather sincere simple countryside type of people (not posh or snob as in Norway or France) but not very social. They are not interested in friendship with foreigners. More open to each other. They dont like talking about emotions or any deep matters, in general they talk very little (many dont even say hello). Dont expect having many Icelandic friends here (they will not invite you home or anything like that) unless you are a student. Maybe in the university circles it can be different. Considering remoteness and coldness of the island its understandable. So prepare facing big social challenges. There is a lack of social life here, little happens, life can be boring and empty of "events" if you come from some big city.

LIVING. Living in Iceland can also be boring and empty of proper social life and interaction. Often there is nothing to talk on the phone here because simply nothing happens here. Very few people, very few events, little social life, small society, staying most of year mainly indoors. People living in Icelandic villages end up talking about dreams, what they dreamt last night...Then again, you dont have many trees here, basically no forests, very few types of plants, very few types of flowers (mainly just lupin and yellow dandellions and only in June). One misses social life, one misses proper nature here...For Icelanders its the greatest emotional experience to visit mainland Europe, its like for a moon dweller to visit earth and see all the earth natural beauty, including abundance of human life and creation...So this is a minus about Iceland, unless you are searching for a ascetic life of a recluse and earth escape. But for that one needs to be prepared spiritually and mentally. Icelanders, though, who were born here are naturally more "fit" to live in these conditions (as fish belongs to the water) but if you a foreigner, after a few years, you will have to face some challenges with a time. To travel and live in Iceland is not the same.


WORK. Working in state establishments is reserved only for Icelanders. I havent met many foreigners (dont know know if I met any) working in Icelandic state offices, though foreigners are here maybe 11-14 % of population. Office works are in general only for Icelanders. They should have some "state quotas"  for Icelanders with foreign background in state institutions but they dont. They have gender quotas though. So dont expect any office career here if you are a foreigner. In a way its some sort of apertheid. Nearly all low class jobs as cleaning, construction etc. are done by Polish immigrants who are paid the lowest salaries comparing to Icelanders. But it is not hard to get work here. You can get into construction, hotel , factory or driving some vehicle if you are not computer specialist. Its more competition for simple jobs on job market in Norway, Denmark or anywhere else in Europe where one is just an ant. Here human is more valued. There is less competitive discrimination (lack of people) or racism here but still you would have to live "on your own" in Iceland, almost as a monk unless you have a family. Icelanders rather stay away from foreigners in private life, simple because they are not very social, unless they are drunk of course. But next day when sober they will not remember you. I have a neighbour, an old Icelandic man. He comes to talk to me only when he is really drunk. But when he is sober he almost doesnt talk at all, stays away...

HOUSING. Rent is extremely expensive in Reykjavik here. Prepare to give away half of your salary for rent. Also to find a place to rent is nearly impossible, very hard at least. To take a loan to buy a flat - hopeless case, bcs you will have to pay 6-7 % yearly interest rates and after a few years the amount will be still the same. You will be just paying the interests...So from the point of house rent, buying a property, Sweden or Denmark are much better places. Here electricity and heating (warm houses) are cheap though, due to cheap geothermal natural resources...


SALARIES. Salaries are slightly less than in Norway or Sweden. By doing some simple job you would get 1.600 euros (to 2.100 euros) after tax. There are kindergarten workers here who get some 1.200-1.300 euros (after tax) here. But keep in mind its extremely expensive here. In Germany, when having the same salary, you can afford much more. Pension is also low here (maybe 900 euros) and considering prices are double as high as in Germany or France this is no joke to be retired here. Better to work for pension in Norway or Sweden. Icelandic krona isnt very secure currency neither, as you know...In 2008 it lost 40 % of value. Prices rose 40 % since then but salaries not that much. But if two people are working here you will have rather a secure living here. Cars are much cheaper here than in Norway and Denmark.

SPACE. A good thing. Lots of space. Lots of  space freedom. No traffic jams here. No crowds. Problem of mainland Europe is overpopulation. There are simply just too many people in Holland or Germany. That is making life stressfull. Here, though it can be boring but no stress. Thats why Icelandic men live longest in Europe...The fact that there few people here is a big plus.

FAITH. Icelandic people are not religious in general. So if you are believing Christian you might have to face many challenges and practise your faith on your own. Icelanders dont read the Bible, maybe a few. Society is the way too much secularized and materialistic. But you need spiritual protection here. The island is volcanic with all these hellish landscapes, troll stories. I believe the hidden threats are here and many Icelanders dont realize this. If volcanoes are entrances to hell then this island is a challenging place in spiritual terms. You need to pray here, otherwise, with so little sunlight and all this darkness physicial or nonphysical one can easily "crack down" or get depressed here. Its good place for monastic life of you want to retreat from hectic city and materialistic life.  So there are also pluses and opportunities for spiritual growth. You have access here to regular Holy Communion. There are sunday Messes and Orthodox Liturgies here.

Thats about Iceland...

Monday, June 15, 2015

Satanism from Eurovision stage...

When I heard the Eurovision winning song "We are the heroes of our time" I didnt pay attention to the rest what he was singing, at least could not hear it well. But then when hearing it again, I realized he sings "we are dancing with demons in our minds"...Wow, I was struck with these antichristian content and that this "demonic" song was voted by millions of Europeans. "We are heroes because we are dancing with demons???" Worse, the song later says that this dancing with demons is the greatest anthem ever heard! What kind of nonsense is that? Is one a hero because he is a friend of a demon? This is some sort of talk from the "church of satan" on eurovision stage. Demon is an enemy of a human. You dont dance or play with demons. Christian fights the demon, not befriends him. He opposes demonic temptations. St. Anthony says that "Devil arranges different enticements, nice in look but fatal for life!" Devil and hordes of demons had been defeated by Jesus Christ on Golgotha and human had been set free from the bonds of devil and sin. I looked up the lyrics of this song and I was shocked even more. I see that the song starts with words "Dont tell gods I left a mess. I cant undo what has been done. Lets run for a cover..." Gods? There is Only One God. The song promotes polyteism, false belief that if there are many gods, when the first commandment says "Let there be no other God for you!". Then it says "I left a mess which I cant undo" as if there is no repentance, no forgiveness, no mercy, no return to God. Its a lie and father of lies is a devil! God precisely came down to us suffering on the cross to offer us salvation, to stretch human a Divine rescuing Hand of help and free grace. The only thing He asks from a human is to repent and He will undo the sins, through the Blood shed on the cross, through Sacrifice He paid for our sins. Then the song says "He said go dry your eyes and live your life like there is no tomorrow, son". This is another satanic phrase which denies the Last Judgement, life after death, like there is no punishment or responsibility for our actions. The Apostolic Creed says "I believe in Resurrection of the Dead and life of the future ages and life everlasting" and that "Jesus will come to judge the living and the dead." Its obvious that this Swedish singer (the son of professor of Lund University!) is unfamiliar with the very basics of Christian faith and Swedish children are being brought up in moral and spiritual ignorance. How can one call this nation to be Christian if it celebrates in front of TVs for the words "live your life like there is no tomorrow, son". This is precisely what satanism promotes - life of self indulgence, life of hedonism, life of irresponsibility. The fact that most of Europeans and Australians voted for this "anthem" says a lot about the spiritual degradation of modern world when antichristian slogans appeal the European masses. Despite all of this, there are still many Christians in Europe, millions of Christians, perhaps a minority but they are there and their voices are heard in chruches, blogs, streets, Christians TV channels, Christian radio stations. But these are only a few who find the road that leads to life. The thing is the crowd that watches Eurovision is the crowd of "the world", the crowd that walks "the wide road". 1 John 2:15 says "Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them". Matthew 7:13 also says "For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it." Christian walks the narrow path. "But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it" Matthew continues in 7:14. St. Anthony says that "it is through free choice that demons became evil as most of humans". But unlike demon, human, while he is still in the body, has a chance to repent. Change is only possible here on earth. Spiritually every day we are not the same. We either degrade or grow. Let us use the precious time for growth and purification, to near us to God, to receive forgiveness bringing the fruit of repentance. Because once we die and leave our bodies we will enter the timeless dimension, being "sealed" in the spiritual state we formed ourselves to.  Let us struggle to become angels and not demons. About the high calling of human, watch this video of St. Anthony the Great who being just 20 years old withdrew into desert to seek God, living as a solitary for 85 years! He could have found himself a nice wife, he had a chance to indulge in pleasures of life, living  "like there is no tomorrow", as Mans Zelmerlow calls the Europeans to do. But he didnt, being 20, he rejected all this! He looked at life from eternal perspective, as there is tomorrow, as there is Judgement, as there is responsibility! Le him be our example to ponder about...







Monday, April 20, 2015

СКІФСЬКІ ТА САРМАТСЬКІ НАЗВИ В УКРАЇНІ

СКІФСЬКА І САРМАТСЬКА ТОПОНІМІКА УКРАЇНИ.
Перелік скіфських топонімів складений на основі дігорського діалекту осетинської мови. Дігорський діалект - найближчий родич скіфської (сарматської)  мови. Дігорський діалект вважається найдревнішим варіантом осетинської мови (у порівнянні з іронським та кударським). Дігорська лексика майже ідентична яській (яси, сарматська людність в Угорщині, в землі Ясшаг). Яси - нащадки язигів, сарматського племені, що мешкало над Дністром і Прутом. Хоча яська мова вимерла, проте зберігся список яських слів. Читай: Яська мова.  Дігорсько-російський словник можна завантажити тут. Дігорський  словник.

Саме скіфсько-сарматські мовні риси відрізняють українську мову від російської. Скіфський фрикативний звук "г" (h) замінив в українській первинний словянський ґ (g), типове для польської і російської. Скіфське "h" увійшло теж в чеську, словацьку, верхньо-лужицьку (сорбську) та в західний діалект білоруської. "Г" (h) було характерне для всіх споріднених до скіфської мов (дігорського діалекту осетинської (пишеться в дігорській як (ГЪ), ягнобської / согдійської (ягнобською пишеться яке ғ), яської, памірських мов, пуштунської мови (в Афганістані). Поширення цього звуку у Чехо-Словаччині пояснюється міграцією сарматських племен на захід вздовж Карпат і Татр. Українська мова як і осетинська та скіфська є повноголосною (гОлова замість болг. глава, чЕрево замість рос. чрево, чОловік замість пол. чловєк), що надає їм співучості.

Зауважте теж, що козацький оклик "ГЕЙ" (Гей, гей!) має теж скіфське походження (від войовничих скіфів, сарматів, аланів), оскільки він типовий для дігорських (ново-скіфська мова) народних пісень і дум (ГЪЕЙ), рядки яких закінчують ті ж героїчні "гей, гей":

"Ес дуйнебæл берæ хуæрзтæ, ГЪЕЙ.
Берæ дессæгтæ, о, фал, ГЪЕЙ"

Звідси мабуть і чеське "AHOJ" (Привіт). До речі, чи не першим хто склав словник ягнобської мови був чеський вчений Любомир Новак.

Скіфські назви в Україні (власний аналіз / припущення):

ГАЛ - БИК, ВІЛ:
ГАЛич (Івано-Франківська)
ГАЛич (Підгаєцький)
ГАЛіївка (Чуднівський)
ГАЛичівка (Коропський)
ГАЛоч (Ужгородський)
ГАЛочі (Красноокнянський)
ГАЛівка (Старосамбірський)

ГАДА (Гъæдæ) - ЛІС, ДЕРЕВО / ГАДИН - ДЕРЕВ'ЯННИЙ:
ГАДяч (Полтавська)
ГАДяч (Харківська)
ГАДИНківці (Гусятинський)

АРТ - ВОГОНЬ / АРТА - ТРИ:
АРТАсів (Жовківський)
АРТищів (Городоцький)
АРТинськ (Олевський)
АРТирівка (Красноокнянський)
АРТюхівка (Зміївський)
АРТюхівка (Роменьский)
АРТюхове (Кролевецький)
АРТополот (Роменський - Лохвицький)
АРТополог (Чорнухинський)

ДАН - ДОН - ВОДА:
ВерДИН (Полтавська)
ДОНузлав (Крим)
ДУНай
ДОН
Сіверський ДОНець
ДНІПРО (ДАНапр = глибока вода)
ДНістер (ДАН-Істер =  Ріка Істер)
ДАНчиміст (Волинь)

КОЗО - ГРИБ:
КОЗОва (Тернопільська)
КОЗЯтин (Вінницька)

ЛУХ -ВПАДИНА / ЛУГОНД - РОЗРІЗАНИЙ / ЛУГАНАН - СОКИРА:
ЛУГАНськ (Луганська)

ЛАГАТ - ПЕЧЕРА:
ЛАГОДи (Полтавська)
ЛАГОДів (Львівська)
ЛАГОДівка (Полтавська, Миколаївська)

ЛАНЦАУ - ДОЛИНА, КОТЛОВИНА:
ЛАНЬЦут (Польща, Прикарпаття)

МАНАВА - пшениця:
МАНЕВЕ (Лановецький)
МАНЕВичі (Рівненська)
МАНВЕлівка (Васильківський)
МАНЯВА (Івано-Франківська)

САНА - ВИНО:
САНники (Мостиський)
САНжарівка (Артемівський)
Нові САНжари (Полтавська)
САНківці (Хотинський)

САКА (САГА) - коза / САКА, самоназва скіфів:
САКсагань (ріка, Дніпропетровська)
САКсагань (Пятихатський)
САКАлівка (Миргородський)
САГИ (Цюрупинський)
САГУнівка (Черкаський)
САКИ (Крим)

КАЗ - ГУСАК:
КАЗумин (Жовківський)

ФУС - ВІВЦЯ:
ФУСів (Сокальський)

БАЛІ - ВИШНЯ
БАЛІвка (Дінпропетровська)
БАЛІвка (Полтавська)
БАЛИн (Хмельницька, Вінницька)

БАХ - КІНЬ:
БАХів (Ковельський)
БАХмач (Чернігвська)
БАХани (Ріпкинський)
БАХтин (Харківська)
БАХтин (Вінницька)
БАХтинок (Вінницька)
БАХметівка (Харківська)

КЕНДЗЕ - ПАСТЕРНАК / КАНДЗАРТАС - ОРЕЛ:
КЕНДЗьор (українське прізвище)

КУБУР - ПАГОРБ, ГОРБ, ХОЛМ:
КУБАРеве (Сумська)

ГОГ - ГОРА:
ГОГОць (українське прізвище)
ГОГине (Харківська)

ХУСКА - СУХИЙ, ВИСОХЛИЙ:
ГУСКА (Малинський)

КУРАЙНА - яське МЛИН:
КУРЯНИ (Бережанський)
КУРЯНЦІ (Вінницька)
КУРЯНки (Хмельницька)

БАЗНА , БАЗНАК (БОЗНА, БОЗНАГ) - КАБАН, предмет вдячності (Базнуг, бознуг - дякую):
БАЗНИКівка (Бережанський)

СІК'Я - РІГ:
СИХів (Львів)

САУ - ЧОРНИЙ:
САУАР - мінеральне джерело, вода
САУРівка (Донецька)
САВУР Могила (Донецька)
САРи (Гадяцький)
САВРай (українське прізвище)

БАРДАР - ПОВЕЛИТЕЛЬ:
БАРДИ (Коростенський)

БАКАЛАН - ЗАТОКА:
БАКЛАНОВА Муравійка (Чернігівська)
БАКЛАНОве (Ніжинський)

БАЛАСА - ДЕРЕВО / БАЛАСГУН - ЛІСИСТИЙ:
БАЛАШівка (Рівненська, Чернігівська)
БАЛАШове (Одеська)
БАЛИЧі (Мостиський)
БАЛАХовичі  (Рівненська)

БАРЗОНД - ВИСОКИЙ:
БЕРЕЖАНи (Тернопільська)

БОР - ЖОВТИЙ:
БОРжава (Закарпаття)
БОРзова (Волинь)
БОРбин (Рівненська)
БОРатин (Львівська)

НАФ - ангел-охоронець села:
НАФтулівка (Хмельницька)

НАЗУ - ЯЛИНКА:
НАЗІрна (Коломийський)

МАГУР - БІДНИЙ:
МАГУРа (гора, Карпати)

МЕТ - СНІГ:
МЕТків (Рівненська)
МЕТельне (Ківерцівський)

МЕТІН - СНІЖНИЙ:
МЕТенів (Зборівський)
МЕТАНівка (Вінницька)

МОСТ - СТОДОЛА, ТІК:
МОСТИська (Львівська, порівн. МОСТИздах, село в Дігорії / Осетії)

МУД - МЕД:
МУДре (Варвинський)

САБУР - ТИХИЙ
САБАРівка (Оратівський, Вінницька)

САР - ГОЛОВА / САРНІВОНД - ПОЖЕРТВА:
Саражинка, Саражинці, Сарата, Сарнавщина
Сарни (Монастирищенський)
Сарни (Яворівський)
Сарники, Сарнів
Сарнівка (Жовківський )
Сарнівка (Луцький)
Сарнівка (Олевський)
Сарнівка (Романівський)
Сарновичі

ХУСТ - СОН, ЛЕЖАННЯ, ЗГАСЛИЙ, ПОТУХЛИЙ:
ХУСТ (Закарпатська)

ХОРЗ - ДОБРИЙ / ХОР сонце / Хорс, скіфсько-словянський божок:
ХОРОШІВ (Хмельницька)
ХОРОШИЙ (укр. слово)
ХОРОШЕ (укр. слово)
ХОРол (Полтавська)
ХОРОСна (Івано-Франківська)
КОРСунь
ХОРОСтків
Біла ХОРватія (Галичина)

ХАЗАР (КАЗАР) - ДОРОГИЙ, ЦІННИЙ:
ХАЗАРІЯ (країна)

==============
Скіфські / дігорсько-осетинськогі слова споріднені з українськими:

укр. - скіф.:

ГАЛАС (шум) - ГАЛАС (горло, рот, глотка) / ГАЛАГАСА (телепень)


Укр. ГАЙДА! мабуть походить від скіфського / дігорсько-осетинського:
ГАЙДА! Давай! ГАЙДА-ГА! Ось тобі! А ну давай!


Укр. ГАЙТА! (звертання до коней) мабуть походить від скіфського / дігорсько-осетинського:
ГАЙТТ! Ну! А ну! Живо!

================
м. ВАРВА (Чернігівська) - скіфське СТЕРВЯТНИК (Птах)

ЯТРА (скіфське, авестійське / санскрит) - подорож, процесія, проща (до "священних" місць злиття річок, релігійний святинь тощо):

ріка ЯТРАНЬ (Черкаська, Кіровоградська)
с. ЯТРАНІВКА (Уманський)
с. ЯТРАНЬ (Кіровоградська)

ЗА ТИЩЕНКОМ (читай "Відкриття професора Тищенка"):

АВЕСТА (священна книга Зороастризму, релігія скіфів):

р. ОБЕСТА
ОПАЧИЧІ (Київська)
ОПЕЧЕНЬ (Київ)
ОПІШНЯ (Полтавська)
ОБИЧІВ (Чернігівська)
ОБИЧ (Тернопільська)

РЕМУЗД (ішкашимське (скіфське) СОНЦЕ):

РЕМЕЗівці (Золочівський, Львівська)
ДеРЕМЕЗна (Обухівський)

ЗАРВАН (божок часу у скіфів, звідси течія "зарванізм" у зороастризмі):

ЗАРВАНиця (Тернопільська)

ДРИГИ / ДРІГУ - побожний зороастрієць-скіф:

ДРИГИ - ятвязька (балтійська) назва київських словян
ДРЕГОвичі - українське племя регіону Полісся
НеДРИГАйлів (кол. ДРИГАлів)
ДРИЖина Гребля (Полтавська)
р. ДРИГАлів / ДРИГайлиха (Полтавська)
р. ДРИЖава (Чернігівська)
р. ДРИЖина (Івано-Франківська)
р. ДРИХАлів (Івано-Франківська)
ДРИГлів (Чудінвський)

ДРИГА (українське скіфське прізвище, побожний зороастрієць)

ПИРЕТЕЇ - священні ділянки з жертівсниками (скіфів-зороастрійців):
ПИРЕТИ - маги-скіфи:

ПИРЯТИН (Полтавська)
ПИРАТИН (Жовківський, Львівська)
ПИРАТИН (Радехівський, Львівська)
ПИРЯТИНЩИНА (Гадяцький)
ПИЛЯТИН (Чернігвіська)
ПИРОТчине (Кролевецький, Сумська)

ШАХПУР (перський цар, що канонізував текси Авести):

САМБІР
САМБУРКИ
ШУПАРКА
ШУМБАР
р. ШОПУРКА

КАРАПАНИ - жерці у скіфів і древніх іранців:

КАРАБАНИ (Новгород-Сіверський)
КАРАБАНОве (Одеська)
КАРАБИНІвка (Носівський / Чернігівська)
КАРАБИНІвка (Павлоградський)
КАРАБАЧИН (Житомирська)

САОША - Месія:

СУШНО (Радехівський)

Українські прізвища, що походять від скіфських карапанів (жерців):

КАРАБАН
КАРАБАНИК
КОРБАН
КОРПАН

ПАРФІЯ (зороастрійська іранська держава):

ПОЛТАВА (Партава)

Прізвища ПАРФ (ПАРХ) "Скіф-парфянин" :

ПАРХоменко
ПОРОШенко

САКА ПАРАДРІЯ - ЗАМОРСЬКИЙ СКІФ:

Українські прізвища що походять від назви скіфів "Сака Парадрія":

ПЕРЕДЕРІЙ
ПЕРЕДЕРІЄНКО
ПЕРЕДРІЄНКО
САК
САКІВ
САКІЄНКО
САЧУК

Детальніше читайте на УНІАН:http://www.unian.ua/politics/223820-vidkrittya-profesora-tischenka-nashi-predki-znali-zaratustru.htmlДавні іранські слова в українській і словянських мовах (за Тищенком):

укр. / пол.:

БОГ  / BÓG
ХВАЛА / CHWALA
РАЙ / RAJ ----- НаРАЇв (Тернопільська) / РАЙ, РАГА - стара назва м. ТЕГЕРАН
МУЖ / MAZ
СИНІЙ / SINI
ГАДАТИ / GADAC
КАЯТИСЯ / KAJAC SIE
ЗАРАДИ / ZARADI (серб.хорв)
ТЕМРЯВА
ХАТА / CHATA
СТО / STO
ЯЩІР / JASZCZUR
ВОЛОС / WLOS

ДНІПРО, ДОН, ДНІСТЕР, ОБ

ПІЗНІШІ ІРАНСЬКІ (СКІФСЬКІ) СЛОВА В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ. ЦИХ СЛІВ УЖЕ НЕ ЗНАЙДЕТЕ В РОСІЙСЬКІЙ МОВІ:

ОШАТНИЙ (здається лише в укр.)

ПОЧВАРА, ПОТВОРА / пол. POTWOR
ЗБІЖЖЯ / пол. ZBOZE
КАТ / пол. KAT
ДБАТИ / пол. DBAC
ТРИВАТИ / пол. TRWAC
БАЧИТИ / пол. PATRZEC
ЖВАВИЙ / пол. ZWAWY
БО / пол. BO
ПАТРУВАТИ (пильнувати)
РАРІГ / пол. RAROG
ДЖУРА
ШАРОВАРИ
ХАТА в значенні "МОГИЛА" в Подільській говірці / Вінниччина (звідси укр. ДОМОВИНА)
ХАТКИ в значенні "кладовище, цвинтар" (в Подільській говірці / Вінниччина)

Звідси скіфськими словами є такі широко вживані фрази як До ПоБАЧЕННЯ! і ТелеБАЧЕННЯ.

Скіфське G(A)U - PANA - ОБЕРІГАЧ ХУДОБИ, ЧАБАН (шанована скіфська професія) дало:

ПАН, ПАНИ, ПАНОВЕ, ПАНСТВО (укр., пол., біл., чес., слов., в.луж., н.луж.)
ЖУПАН (хорв., слов.)

Назва БІЛІ ХОРВАТИ (КАРПАТСЬКІ ГОРВАТИ) - "ГАЛИЧАНИ" (західно українське літописне племя, головними містами якого, за Леонтієм Войтовичом, були Галич, Теребовля, Звенигород, Перемишль, Стільськ) походить від:

HOR-VATAE - Післанці сонця (TAE (Ти) - закінчення множини в дігорсько-осетинській (ново-скіфській) мові. Напр.: Арс - ведмідь / Аерситае - ведмеді.

З вище наведеного можна зробити висновок що скіфсько-сарматські племена (разом зі скіфською мовою) мали значний вплив на формування української мови, народу та його культури. Виявляється що речі, які ми вважаємо чисто українськими, так протиставляючи українське і скіфське До ПоБАЧЕННЯ російсько-польському і словянському До СВІДАНІЮ / До ВІДЗЕНЯ (видеть - словянське / бачити - скіфське), скіфського ПАНА - словянському ГАСПОДІНУ, скіфські ШАРОВАРИ скажімо тій ж російській КОСОВОРОТЦІ, мають насправді древнє скіфське походження, адже Велика Скіфія (літописна Велика Скуфь, до якої літописець відносив подільських тиверців і наддніпрянських уличів) знаходилась в Україні. А це спадщина як сягає 7 століття до нашої ери! Скіфи жили в Україні між 7 ст. до н.е. по 3 ст. н.е. і згадуються навіть у Біблії.

Tuesday, December 23, 2014

Religious drawings

Posting and sharing with you the next set of my pencil and pen drawings. Enjoy!

Jesus with crown of thorns

Jesus, another reedited version of same drawing

That is how it looked like when I drew it. Pencil.

Rabbi Nachman of Uman, popular Jewish Hasidic tzaddik from Ukraine.
Pen drawing based on dream vision of A. Biton, Breslov follower

Drawing of Rabbi Nachman of Uman (Bratslav) with his quote

Rabbi Nachman drawing with his quote

Wisdom of Rabbi Nachman of Uman

Saint Nicholas (Santa Claus) of Myra / Bari. Pen drawing of mine reedited.

Saint Nicholas of Myra. Black pen.

Saint Nicholas of Myra. Pen drawing of mine reedited.

Archangel Raphael and Tobias with curing fish. Pencil drawing of mine.

Archangel Raphael and Tobias. Pencil. Yet another reedit.

Archangel Raphael and Tobias (Book of Tobit). Pencil. Third reedit attempt.

The blessing of Jesus. Pencil drawing of mine reedited. 
Outside of Buchach in west Ukraine, there is a monument of Jesus in blessing position. I used that photo monument as a sample to draw this. But I added some new features of mine here.

The blessing of Jesus, My pencil drawing after applying "pastels effect" in Photoshop.

"Colourized version" (in Photoshop) of my drawing of Jesus.

+ PEACE BE WITH YOU! GOD BLESS AND MERRY CHRISTMAS 2014 / 15! +

Monday, December 22, 2014

Pen and pencil art

Sharing with you another set of my drawings. I used either pen or pencil. After drawing and scanning I reedit contrasts and sometimes add some colours in Photoshop or Photoscape.

My pencil portrait of Meghan Trainor, American singer.

Drawing of Meghan Trainor. Pencil.

Penguin. Pencil. Slightly reedited in Photoshop.

Penguin. Pencil drawing of mine.

Puffin drawing. Pencil reedited in Photoshop.

Puffin. Pencil drawing of mine. Used a photo of a puffin from Vestamaneyjar islands (in Iceland) to draw this. Puffin is a symbol of Iceland.

Icelandic seal. If you are lucky, you can see seals right in Reykjavik straight in the sea in wild setting. I saw once at least. Pencil drawing of mine.

Ukrainian cossack with bandura. Pencil drawing. I was in fact using the photo of Ostap Kibdrachuk, Ukrainian bard to draw this.

Pencil drawing of Ukrainian cossack playing bandura. Yet another version.

Archangel Michael. Pen drawing with Biblical quote.

Archangel Michael. Pen drawing of mine in traditional Byzantine style.

Archangel Michael. Pencil. This drawing is based on the small Orthodox icon.

The Divine Liturgy. Pen drawing of mine. I depicted the moment when the priest lifts the Holy Gifts and says "For all and everything, we bring to You".

Mary - spring of the New Covenant. Pen. This drawing is based on a sculpture that is in the Catholic Cathedral of Stanislau Kostka in Chicago.

Sunday, December 21, 2014

My drawings of Jesus

Recently I have started drawing. In my younger years I finished children youth school but since I havent drawn much. Here I am sharing with you my drawings of Jesus.

1. Jesus, the Good Shepherd. Pencil. 

2. Same drawing of mine, reedited and with Bible quote

3. Yet another version of the same drawing 

4. Face of Jesus. Black pen. I used an Orthodox icon (that I have at home) to draw this.

5. Same pen drawing of mine with a Bible quote and different background.

6. Yet another version with a different quote

7. Jesus Christ with a thorn wreath. Pen drawing of mine. Just with a normal black ball ink.

8. The Look of Jesus. Pen drawing of mine. 

9. My drawing of Jesus with Bible quote

10. Jesus with a lifted blessing Hand. Pencil. My drawing too.

I would appreciate your feedback. God Bless you and your family:) Greetings from Iceland!

Wednesday, September 3, 2014

On Prayer

Prayer can do miracles and it in fact does them. If God or some angel would disclose you all the effects prayer has upon the events or people in your life, you wouldnt have stopped praying. There are no coincidences in life. We get what we deserve or what God thinks what is beneficial to our souls, though it might be a painful medicine. God is like a Great Surgeon, who wishes only the good. There is no evil in God as He is only Love.

I noticed that if I pray before sleep I also sleep and rest better. Life without prayer is a nightmare - it is as walking in darkness not knowing where is the next pitfall. Without God, without prayer you set your life, health at a great risk - its like living at the mercy of the devil, who has no mercy as there is no goodness in him.

Christian shoud address God every morning and night. Once you wake up make a sign of the cross over yourself, recite the "Prayer of Optina elders", which is a blessing prayer for the day. One should know it by heart, as I for example, use it daily in Ukrainian. It is very much used in the Orthodox Christian Church. It is included in all prayer books. It sounds the following:

"Grant unto me, O Lord, that with peace of mind I may face all that this new day is to bring.
Grant unto me to dedicate myself completely to Thy Holy Will.
For every hour of this day, instruct and support me in all things.
Whatsoever tidings I may receive during the day, do Thou teach me to accept tranquilly, in the firm conviction that all eventualities fulfill Thy Holy Will.
Govern Thou my thoughts and feelings in all I do and say.
When things unforeseen occur , let me not forget that all cometh down from Thee.
Teach me to behave sincerely and rationally toward every member of my family, that I may bring confusion and sorrow to none.
Bestow upon me, my Lord, strength to endure the fatigue of the day, and to bear my part in all its passing events.
Guide Thou my will and teach me to pray, to believe, to hope, to suffer, to forgive, and to love.
Amen"



Before you fall asleep you should make sign of cross over yourself and say "In Thine Hands I give over my spirit O, Lord". Falling asleep is a sort of a "little death". Our spirit does leave or better to say "releases" the body during sleep but not alltogether and because of that we are more vulnerable to the external influences and need Divine protection. Thats why even if your are sleepy and tired, try to say at least the basic prayers (as Our Father, Ave Maria, Heavenly King, ask for sins forgiveness) or in general address God with your own words as you can. If you are not tired and have time and the necessary moment of silence, light the candle before the Icon of Christ or Mary or the Crucifix and say all the night prayers from prayerbook (good to know them by heart) and also pray with your own words too. Prayer with your own words is important as it comes straight from your heart and God values such prayers a lot. You can also recite couple of psalms. Genuflection (making knee bowings or prostrations) at the end of prayer is important. It is a sign of our respect and gratitude towards God who is the Superior Master over all creatures, who granted us life and everything we have in life, as nothing happens without His Will or Permission on this earth.

Ukrainian Orthodox prayer book

As far as prayer book is concerned - get yourself Orthodox prayer book (this is the best on my opinion) in your own language or Catholic prayer book (if you are Catholic). Any Christian living the modern western world should be well versed in both Christian traditions - eastern and western (I add even Jewish one) and get "the best pearls" out of all for your own spiritual benefit. Synchretism can be dangerous, I agree but if you have some education, knowledge of Christianity, have faith and reasoning you can find your safe way. I for example, use even Latin prayers like Salve Regina or Ave Regina (learned them by heart) or Hebrew ones (like Avinu Malkeinu or Christian prayers or psalms in Hebrew as Simkhi Miriam, Aveinu she be Shemaim, Esa einai el heharim...) though I am with the Orthodox Church. Its your personal choice how you wish to pray or praise God and Christ. It depends very much upon your cultural background or ethnicity. Good to have Holy Water (I usually get it in January from the Church, when waters are blessed on the day of the Baptism of Christ, get some 2-3 liters to be blessed then) and drink a glass of Holy Water once in a while.

Taking a regular Holy Communion in the Orthodox Church (I would recommend at least twice a month) will help you to pray. You will see that its much easier to make your pray (and to maintain spiritual life) after the Holy Communion (its a great relief for the soul as a Drop of Christ´s Sacrificial Blood purifies your entire being, depression (which is basically a "sin burden") goes away, you feel like you loose 20 kg) than if you dont take it for a long time.

Prayer and the Holy Communion will make your life safer. That I can reassure you in that!